I've fixed the screen handling, so the controls should now recover properly in both small and large browser views. If I understood correctly, that was the issue. If not, please let me know!
Thank you! There’s already a menu accessible by pressing Esc. In the browser version, you might need to press it more than once because the first press can get swallowed by the focus handling.