no idea if this will get seen, but I think a fun feature using existing content, what if our heroine could bring some bugs home with her for masturbation aids or something more maybe.
Things like the banana bug, libido flower, bug shroom would all be good, maybe use them from your inventory while at home with high lust.
It would be new content with relatively low work required since assets could be reused. Just change some of the dialogue and context, background and there you go.