So far:
Tool tips when changing abilities lasts too long and doesnt go away. Maybe a little question mark button next to the ability thatll make the tool tip show up if you click it? To say what the ability does.
Are all abilities functional now? I noticed regenerator works now, if not can we please have the feature back that states which abilities function and which dont?
The feature that tells when you have a Pokemon with a full directional sprite or a png should return until we have full sprites for every Pokemon
Training mode should let you change Pokemon and the opponents pokemon (it was a good addition tho)
These are the things I've noticed so far.
Things that I think should be added still
6v6, EVs/IVs, more abiilities (if we dont have them all yet), more recovery moves like Roost, Moonlight, etc. Stat reset moves like Haze, Held Items because it'll help Pokemon that aren't blessed with boosting moves and Pokemon lacking important abilities and Pokemon being able to evolve into Mega Evolutions instead of choosing them by default