Copying the files straight from CD did fix the issue. Seemed the installer didn't copy all files.
The VM (or rather, emulator) was 86Box running an AMD K6-2.
That said, supporting original saves would be neat.
