In the game's files, go to PBS, then to pokemon.txt or pokemon_base_Gen_9_pack.txt and search up the name of the 'mon you want to evolve to view what they need to do in order to evolve, alongside pretty much every other piece of info about a pokemon.