Hx Works — is this a new character rig or a fix to an existing rig? Please share the target engine/export format and a public or redacted example of the issue. I can then assess whether I can meet your deadline; scope, permitted workflow and fee would be agreed before work starts.
Understood — please do not send NDA-bound files yet. The proposed Blender workflow uses AI-assisted technical analysis and scripting, so the company’s permission for that workflow would need to be explicit before any confidential material is shared. Could we discuss the non-confidential requirements and proposed NDA by email at hxsgmail@gmail.com?