Hey Nyei, I went through your game page and the idea is really captivating to me. I would really like to join your project if possible. I am a beginner artist, I saw the portfolio of the other artist that applied and I must say they are far more superior in talent than what I have. But yeah since I saw them saying they aren't comfortable with body horror, maybe I can help with that part. I am very fond of horror to be honest. I do not have a portfolio set up, but I can send you some artworks I made through discord if it's okay with you.
And I also am good with poetry and writing, so I can help you to deepen the lore of your game and make it feel more lived in with stuff like bard songs, ballads, in world myths and proverbs and children stories, etc.
My discord: glowing_smoke