Thank you so much!
Ooh I see, the text was confusing. The door you had to open at the end is actually the bedroom door, not the back door to the garden.
I've changed the objective to say "Open the bedroom door" and you'll now hear the TV through it, so it should be clearer.
Thanks for reporting it!