My English isn’t perfect, so I sometimes have trouble understanding what’s being said when there are no subtitles. I wasn’t entirely sure what my colleague was doing, but I was thrilled when I heard my native language in the game! All the “code words” stood out to me more clearly than anything else.
I think adding subtitles would take away a bit from the concept. But you’re right—there is an accessibility issue here. Thanks for your comment. We really appreciate the feedback!