It's simple, just keep pressing X While on one side, face the wall, then press Jump again. You will rise slightly, and quickly press X. Pull yourself up against the wall, then repeat the process.
