Another little thing (yes, I'm still playing just for fun):
when the "caring" label is flashing/blinking, if a dice roll involves a "spouse", it isn't immediately clear who will benefit. At a quick glance it seems like that character would benefit, but it's not the case. Same for "champion" and similar family traits.