Thanks for the hints! I thought I had tried that on the second playthrough, but I must have turned the lights back on in the elevator before returning to the maze(?). Maybe I assumed they were separate lighting controls, and went through the maze looking for hints in dark corners.