I think this is a really fun concept on many levels and would love to see a more fleshed out version of it. Really liked the atmosphere you guys built here. And it was also fun that you got some storytelling out of notes other people left in the margins. The music and art was nice, the lore was interesting, and the writing was fun.
The overall jankiness of the game was the main source of friction for me. It was difficult to tell whether the rune died because the game didn't recognize what I was drawing or because I just inputted an incorrect puzzle solution. I also encountered a weird bug where pages would just appear for apparently no reason? idk i just be drawing shit so maybe that's on me. I got to the "You win!" page and I really have no idea what I did to solve the puzzle to even deserve that. It just kinda happened.
I really do hope you guys flesh out this game more. I'd be interested to see where you guys take it.