Just got and tried it. Running on native 4K monitor if that helps. Once entering the gameplay tutorial my hand shows up in the lower right, only one card really visible, the rest mostlyhidden, anything played (tried hitting auto for a bit) is upper top right locked to the screen edge there, and if I right click to inspect a card it's also upper right but more rightish, mostly off screen, though a border UI element with an X int he upper gith corner pops up properly centered, just with no card visual in it but in the upper off screen corner again I'm guessing.
Overall, can't really play the game, see how it works, or even read much of the cards. Until the issues with screen space and stuff are fixed can't really offer any other feedback sadly.