Regarding the music tracks, I created the cue file manually, if possible, try generating a new one using "Sega Cue Maker" and let me know the result.
Hi! If you give me an email address where I can reach you, I can send you the video, since I can’t upload it here.
As for the music, honestly, I have no idea how to use that program.
usagiruorochi@gmail.com, thanks for the help :3