I'm also stuck with 1 piece missing
you tried doing parkour up to one of the open windows? there should be a piece in there