you can ask the wolven groundskeeper about the puzzle once you find him on the second floor of the estate