Somebody else just commented the following inside my devlog's comment section.
"In Everdrive, just change to "force SRAM" for game saves and avoid the mini game after reset the console."
But I guess you've already tried that. I wonder if it's maybe a region issue.