that makes sense now..!!!. thanks for letting me know; translating pronouns is genuinely difficult, heheh
