Thanks.
Raid inventory is now limited to bags that can be found by looting chests. The settings menu now has an option to enable grey highlighting.