If you own PICO-8, you can just paste the game code and run. There's a binary export feature, but I've never user it. You can also run the game in PICO-8 Education Edition.
I have no idea how to get to that place. I run Pico games on my Retropie and I can't copy the text from there to paste it, and there's nothing in the Pico distribution I can run on my PC :(