I'm sorry to hear your problems with HBMAME but the port was not thought to be used that way. Anyway if you need to use an emulator, use Retroarch with NeoCD core and CDZ bios.