They're investigation board clues that go on the shelf instead of the board itself. If you have a character photo near the shelf, it will connect.
Is there a way to reorganize them? Cause I accidentally set mine up bad
Only if you restart the game. The investigation is meant to be a one-time thing where you need to make some suboptimal decisions with whatever you have managed to find.