You have to use the UV flashlight on the sculptures in the art gallery to reveal the switch that lets you raise the spiral staircase so you can reach the third floor!