So now I can't download the small piece of chapter I paid for?
you should still have access to the game within the library portion of itch. the game still exists as is, future updates are just canceled.