Right now it has straight 4 m track modules, one turnout (switch), level crossings and a buffer stop, but no curves yet. Good call, so we're adding a free update with curved track in several radii, left and right switches, a crossover and a diamond crossing. Everyone who owns the pack gets it for free. Anything else you'd like to see in it?
Viewing post in PSX Train & Railway Station comments
A bit of train knowledge that may help is articulated locomotives.
Articulation allows the operation of locomotives that would otherwise be too large to negotiate a railroad’s curves.

I have noticed a pattern in some packs for when the locomotives have differing lengths vs the curves in the pack causing the wheels to not align to the tracks which would have caused a derail irl.
Not sure how complicated it would make the model but some info for later if there is a revision.
Great tip, thank you. We'll build it in: every locomotive and wagon gets separate bogies (or wheel sets) with their pivot at the centre so they can follow the curves, the curve radii will be sized so all our rolling stock stays on the rails, and the readme will list the minimum curve radius for each vehicle. An articulated locomotive (Mallet-style, two pivoting engine units) is going on the list for the rolling stock expansion.
As promised, v1.2 is live: large 28 m and 32 m curves, matching turnouts and a crossover pair. The passenger car and the steam loco now run cleanly on both, the diesel on the 32 m set. Details: https://lowbitlab.itch.io/psx-train-railway-station/devlog/1744702/free-update-v12-large-28-m-and-32-m-curves-for-the-long-trains
The rolling stock expansion is out: https://lowbitlab.itch.io/psx-railway-expansion
It has the articulated Mallet you suggested (two engine units that pivot separately, plus its tender), an electric Bo-Bo, a boxcab, a mainline diesel, a diesel shunter, sleeper and dining cars, metro cars, trams and nine freight wagons, all with separate pivoting bogies and the minimum curve radius of every vehicle in the readme, plus a freight yard (engine shed, turntable, water tower, coal stage, cranes, signals). Your ideas shaped most of it, so here is a free copy as a thank you: https://lowbitlab.itch.io/psx-railway-expansion/download/kOS7ftO3_f7BPMz3Y4pSAEs9BFipZKZem70q3h9f
(claim it while logged in and it stays in your library)