Saves won't carry over unfortunately, since Ascensions is its own game entirely. Think of it like a sequel. That being said, Online isn't going anywhere. For the foreseeable future you'll be able to continue in the original game, if that's what you'd like to do!
You do make a good point, though. I'll update the post and make that clear, thanks (: