I used to try and learn Japanese as well. But with ADHD, I got bored fast ^^. So this is kind of my way of trying to learn it again but with a bit of spice.
I completely get it. Hiragana and kanji usually needs learning by brute force. Just repeatedly study the same characters over and over again until they stick. Even without adhd, it will eventually get boring without a good reason to continue. Finding a good way to gameify it is ideal solution.