Thanks a lot for testing and for the detailed answers, this really helps! And thanks for the gem alert 😄
About the roll, could you tell me a bit more?
- When you crouched, did your shoulders go below the orange line on screen, and did the "Roll" label light up?
- Did you crouch slowly or quickly?
- Roughly where was your webcam (height, distance)?
Quick tip: pressing O in game raises the orange line, so a smaller crouch is enough to roll.