Hey!
I looked into your game, it looks fun and I would gladly do the localization for it as well as the store page for you.
A mention in the credits and a steam copy sounds great!
You can contact me at amigotwister@proton.me to discuss the details, if you are still interested.