Thanks for the hint. I admittedly copied the controls verbatim from my friend's WIP game and since my SNES is currently in storage, I didn't even check. Time to remap my controls in the MiSTer core, I guess.