I hate it and I believe I can narrow down exactly why it sucks, and it's for two reasons.
1. You can't just double click to transfer between inventories. You can't even highlight a mass amount of item. You HAVE to click and drag EVERYTHING you want to move one by one. And that leads into...
2. There are too many versions of the same damn thing. There doesn't need to be 8 different types of "bottle" trash. Or 7 types of "glass" trash. Or however many different versions of "scrap" there for EACH type of scrap. That is just stupid at this point.
This inventory system is the absolutely definition of "If it ain't broke don't fix it". The previous system was PERFECTLY FINE, there was no reason to change it and now, because so much time an effort was spent on making different icons for the 8 differents types of bottles, 7 types of glass, 6 types of plastic, and so on, they'd feel stupid changing it back to what worked well before, so now I believe we're stuck with this terrible inventory system because someone people's ego won't let them admit they wasted time and effort on something bad.