spoiler, but here's the guidemake sure you have already met the merchant and trade with him, and then visit him again after a couple nights, and she should be there