Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[FOR HIRE / FREE] Bilingual Voice Actor — English & Spanish | Looking for Indie Game Projects

A topic by Krakot Studios created 5 days ago Views: 333 Replies: 7
Viewing posts 1 to 2

Hey everyone!

I'm a bilingual English and Spanish voice actor (native Spanish speaker) from Argentina and I´m looking to get involved in indie game development!

I've always been passionate about video games, storytelling, and bringing characters to life. I'm currently looking to collaborate with developers and creative teams, whether on small indie games, game jams, passion projects, or something more ambitious.

What I can offer:

  • Character voice acting: Dialogue, NPCs, villains, protagonists, and more. I´ve always been good with impressions and creating character voices, so I´m sure I can find something for your characters.
  • Narration & voice-over: Storytelling, introductions, tutorials, trailers, etc. I read a lot to my kid and he likes it. I´ve been told that I would be a good caster as well.
  • Bilingual recordings: Native Spanish (Argentina/Latin America) and fluent English.
  • Creative collaboration: Happy to experiment with different voices, emotions, and character personalities.
  • Remote recording: I have my own microphone and audio recording setup. I´m now using an M-Audio Air 192/4 Audio Interface and its Mic, but I´m always looking to improve the quality of my Equipment.
  • Guitar/Bass recording: Short tunes, loops, sounds for your projects. I´ve been playing guitar and bass for the last 20 years and love to record for different projects.

What about payment?

I'm open to paid opportunities, but I'm also willing to work for free on selected indie projects, especially if the project is interesting and gives me the opportunity to gain experience, build a portfolio, and connect with other developers.

I'm not necessarily looking for a traditional job. I'd love to become part of a team and contribute to bringing a game to life.

I'm happy to record a few audition lines so you can hear whether my voice fits your project!

If you are interested, lets get in touch!

Looking forward to collaborating with you all!

Hello do you have a sample/test recording of your voice?

(+1)

Hey! Sorry for the delay on the response.
Yes, i have a couple short things recorded. Let me upload them somewhere and I´ll send you the link

Here is the link to my current portfolio: https://indieguild.dev/c/matias-gonzalez

hello i have listened to your portfolio and i think you are really great , would you be interested in doing something for our small project as a volunteer?

Yes, of course! Let me know how to contact you and we can talk more about the project

My Instagram is pluto_03art is that okay with you?

Hey! I sent you a dm, talk to you there