itch.io

Hey! I sent you a dm, talk to you there

Yes, of course! Let me know how to contact you and we can talk more about the project

Here is the link to my current portfolio: https://indieguild.dev/c/matias-gonzalez

Hey! Sorry for the delay on the response.
Yes, i have a couple short things recorded. Let me upload them somewhere and I´ll send you the link

Hey everyone!

I'm a bilingual English and Spanish voice actor (native Spanish speaker) from Argentina and I´m looking to get involved in indie game development!

I've always been passionate about video games, storytelling, and bringing characters to life. I'm currently looking to collaborate with developers and creative teams, whether on small indie games, game jams, passion projects, or something more ambitious.

What I can offer:

• Character voice acting: Dialogue, NPCs, villains, protagonists, and more. I´ve always been good with impressions and creating character voices, so I´m sure I can find something for your characters.
• Narration & voice-over: Storytelling, introductions, tutorials, trailers, etc. I read a lot to my kid and he likes it. I´ve been told that I would be a good caster as well.
• Bilingual recordings: Native Spanish (Argentina/Latin America) and fluent English.
• Creative collaboration: Happy to experiment with different voices, emotions, and character personalities.
• Remote recording: I have my own microphone and audio recording setup. I´m now using an M-Audio Air 192/4 Audio Interface and its Mic, but I´m always looking to improve the quality of my Equipment.
• Guitar/Bass recording: Short tunes, loops, sounds for your projects. I´ve been playing guitar and bass for the last 20 years and love to record for different projects.

What about payment?

I'm open to paid opportunities, but I'm also willing to work for free on selected indie projects, especially if the project is interesting and gives me the opportunity to gain experience, build a portfolio, and connect with other developers.

I'm not necessarily looking for a traditional job. I'd love to become part of a team and contribute to bringing a game to life.

I'm happy to record a few audition lines so you can hear whether my voice fits your project!

If you are interested, lets get in touch!

Looking forward to collaborating with you all!

Something is knocking beneath the Lantern Rest. The door below bears your name.

I have released The Door Beneath the Inn - Drop #03, a 15-page A4, system-neutral fantasy mystery for GMs. Run the whole situation, move the inn into your campaign, or reuse a character, clue or dangerous relic. No membership is required.

The pack includes four NPC Quick Cards, Warden guidance, six locations, fourteen clues, responsive pressures, relics and complications, possible outcomes, three player handouts and a Run This Tonight reference.

GM preview: the image below contains mystery spoilers.

At the table: the Sword That Always Wins offers an impossible advantage. Every victory costs someone the bearer loves something of equal importance. It is a temptation and a consequence, not a scene the party has to follow.

Stories in Motion is the design approach: prepare active people, pressures and consequences, then respond to player choices. Use your preferred fantasy rules for mechanics; no required ending or system-specific stat blocks.

Format and disclosure: one full-color English A4 PDF; no separate US Letter/printer-friendly edition. AI-assisted text and generated illustrations, human-edited. Themes include curses, confinement, inherited duties, death and costly bargains.

Try the approach free with The Empty Chair - Drop #00, a separate free mystery with optional donations.

What would your players do with a weapon that wins every fight but makes someone they love pay the price?

Someone is hunting you. She thinks she is saving everyone else.

I have released Someone Is Hunting You - Drop #02, a 13-page A4, system-neutral fantasy pursuit for GMs, available as a standalone purchase.

Run the whole situation, add the pursuit to your campaign, or reuse its people, road locations, clues, and pressures. It includes four NPC Quick Cards, fourteen clues, four random tables, three player handouts, alternative outcomes, and a one-page Run This Tonight reference.

How to use the page: advance a pressure when the players delay or their actions justify it. If they change the situation, respond to that change instead of forcing the next scene. Stories in Motion is about situations that move, not prescribed endings.

Format and disclosure: English A4 PDF; no system-specific stat blocks or US Letter edition. AI-assisted text and AI-generated artwork, human-edited. Themes include pursuit, coercion, supernatural burdens, and costly choices.

Prefer to try the approach free? The Empty Chair - Drop #00 is a separate free mystery with optional donations. The Town That Forgot - Drop #01 is also available standalone.

Yesterday, the town forgot a nine-year-old girl. Everyone except her mother.

I have released The Town That Forgot - Drop #01: a 15-page, system-neutral fantasy mystery. Investigate Willowmere as a complete situation, weave it into your campaign, or borrow its people, clues, locations, and pressures.

The pack includes four NPC Quick Cards and a character spotlight, five locations, fourteen clues, a World in Motion pressure track, random tables, four player handouts, and a one-page Run This Tonight reference. Stories in Motion is the design approach: prepare active people and situations, then let player choices shape what happens. There is no required ending.

Format: one full-color A4 PDF, V5.1. Bring your preferred fantasy rules; system-specific stat blocks and a separate US Letter/printer-friendly edition are not included. No membership is required.

Try it free: The Empty Chair - Free Drop #00 is a separate eight-page mystery with optional donations, not a required purchase or a chapter missing from Town.

Content themes: grief, bereavement, memory and identity loss, family separation, and a child in distress. Production: AI-assisted text and generated illustrations, with human direction, editing, and layout review.

If you use either Drop, I would love to hear what helped at your table and what you had to add.

Get The Town That Forgot: https://krakotia.itch.io/the-town-that-forgot Download The Empty Chair free: https://krakotia.itch.io/the-empty-chair