Bug didn't lock me out, just had to go to main menu and restart level. Just got caught in a loop. Thank you for explaining all of that, excited to see upcoming updates!
Oh I will have to fix that. Such loops can be disruptive for immersion.