If you molest someone who is socially awkward, then surely they will not want to engage. Simply restart the game, (probably do the tutorial) and don't click for around 10 seconds.
You actually only have to wait 6 seconds for it, and touching her hips does not cancell the talking route, only happens when you touch her head or go to the store
