The helicopter appears at the end of stage 2-1, after everything turns green. So, if you recreate this "Black Turtle" as a sprite, will that fix this bug?
The songs are very good. The problem is the voices and any PCM effect. The voices sound "choked".
It's difficult to use the debug/phase selection code. As it is within the Options menu, when you press A or B, instead of entering the debug screen, the game starts normally. After many attempts I finally manage to enter the debug.
If you solve the phase 2-1 "all green" bug and improve the voices. You will practically be in front of version 1.0 of this port.