Your “teach one rune with a guide → do something else → ask again with reference available” check is exactly the right muscle. Tip: make the guide fade only after the first successful combat cast without it — if they peek mid-fight, leave a quieter outline; removing it on a timer turns combat into a memory exam.