To avoid confusion between the DLC and base game, please leave any DLC-related concerns on the DLC's Itch page instead.
Make sure you've installed the DLC correctly, as it sounds like you've used the wrong folder name. Again, please visit the DLC's page and leave a screenshot of the error message, as that way, I'll be able to understand your problem and try to help.