A 90s zombie town with a vigilante is a great setup, and the mix of gloomy boom bap and scary ambient should give it a really distinct feel.
Piano over gloomy hip hop beats could work well for the quieter exploration moments, while the ambient pieces can carry the tense stretches. It might help to mention your budget and how many tracks you need, since that usually gets more musicians to reply.
Good luck with the game.