That’s super weird. Following what you said, I tested it on the Itch App from the bundle itself, as I also paid in it. And I can download it. Maybe it’s because I’m the creator but who knows…
Unfortunately it’s something I can’t fix. But maybe Itchio Support team can do something about it.
Keep me updated :D