Thanks for reaching out! I do have experience in exporting to Unity! Something like that definitely sound doable, DM me on Discord!