I am unable to get past the first map because of the jump height. The second level is well connected with the subway section leading into the part with multiple floors but the jump height is also unable to get to the right of the train tracks.
I was not using the crouch during the morning in which I played the game. When there is more content in the future you could make an abilities menu that appears in the pause menu so that people can seamlessly learn about this.