To get lily to grow, you first need to grow diana (and elena for the doses), after which there's a random (about 33%) chance for lily to not be home, which starts her story. After a few scenes, you'll be able to click on her and give serums like diana, from that point on it's fairly similar!