Really fun idea! I think it's got a lot of strong concepts, and balances the challenge and idle aspects, though now it feels like I'm stuck in a grind. I'm aware the League is meant to be difficult, but even getting past the first feels like a hard wall at the moment. I saw a mention of Full Restore in the text, but I can't find anything related to that in either shop, unless I just overlooked it?
Suggestions for things I would love to have: ability to swap movesets on the training screen, ability to repeat training even when losing, ability to hide pokemon that are already at max training IVs, and ability to change moves/abilities on Pokemon not currently in battle (ones off the team, or ones that aren't the training 'mon).
I find the Battle Frontier fine enough. Definitely interesting, though the auto-suggestion for teams loves recoil moves. I don't personally get much out of the farming mechanic, but I also avoid it in PokeClicker unless absolutely necessary as well, so that's just the a me thing.