it spawned a boss which i dispatched of quickly, dont remember what happened next (probably nothing if i had to guess) and i found myself back at the floor
That's not supposed to happen. When you defeat a boss you move to the next floor. I'll look into it