I also was stuck here for a minute, but then I figured out that you have to jump while the bird is sleeping and doesn't notice. Otherwise the bird will pick it back up. I was so focused on the jumping aspect and trying to figure out how I was jumping wrong that I missed those cues at first.