Now idk what a lovense is now, But if I'm reading this right your looking for downloadable games and im very sure that there's little to no games that aren't downloadable.
Edit1- uhh so I looked up what a lovense device is , I think u can jus go on porn bro or search up nsfw playthroughs on games like these or just the scenes on like pornhub.