I gave the game another try, and I'm glad to say that none of the previous bugs happened again!
The interaction hint near objects now appears, but it looks like "__", while the actual interaction is done with LMB. I couldn't quite figure that out.
screenshot

Oh, and I actually thought I was playing with real people! Didn't even realize they were bots :)
I also tried inviting a friend. Without voice chat, it turned out to be less fun than I expected, but I can confirm that creating a room and inviting friends is really easy.
The only thing I couldn't figure out was how to kick a player. My friend joined from a second browser, but his previous character remained on the map. Maybe we needed to recreate the lobby or something. Not a big deal, though.
As for the visuals, I still feel like the floor draws too much attention on pretty much every map. But that's probably just my personal impression.